رفع مشکل جدا نویسی حروف فارسی در نرم افزار های ادوبی مک - زیرنویس فارسی